translator
2,575
edits
Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
Lebanon/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "Bien que les tests de dépistage des IST soient disponibles au Liban, ils ne sont apparemment pas très répandus. Il existe un malentendu courant qui dit que les personnes é..."
(Created page with "Si vous voyagez au Liban en tant que touriste, il n'y a aucune restriction de voyager concernant le statut VIH ou IST (c'est-à-dire pas besoin de certificat médical ou de te...") |
(Created page with "Bien que les tests de dépistage des IST soient disponibles au Liban, ils ne sont apparemment pas très répandus. Il existe un malentendu courant qui dit que les personnes é...") |
||
| Line 80: | Line 80: | ||
Si vous voyagez au Liban en tant que touriste, il n'y a aucune restriction de voyager concernant le statut VIH ou IST (c'est-à-dire pas besoin de certificat médical ou de tests de dépistage). Cependant, si vous postulez pour un permis de travail dans le pays, il vous sera demandé de fournir des documents prouvant que vous n'êtes pas séropositive (et aussi potentiellement négative pour d'autres IST). Si vous êtes séropositive, vous serez expulsée et l'agence de recrutement couvrira les frais de rapatriement.<ref>[http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=105 LEBANON - REGULATIONS ON ENTRY, STAY AND RESIDENCE FOR PLHIV]</ref> | Si vous voyagez au Liban en tant que touriste, il n'y a aucune restriction de voyager concernant le statut VIH ou IST (c'est-à-dire pas besoin de certificat médical ou de tests de dépistage). Cependant, si vous postulez pour un permis de travail dans le pays, il vous sera demandé de fournir des documents prouvant que vous n'êtes pas séropositive (et aussi potentiellement négative pour d'autres IST). Si vous êtes séropositive, vous serez expulsée et l'agence de recrutement couvrira les frais de rapatriement.<ref>[http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=105 LEBANON - REGULATIONS ON ENTRY, STAY AND RESIDENCE FOR PLHIV]</ref> | ||
Bien que les tests de dépistage des IST soient disponibles au Liban, ils ne sont apparemment pas très répandus. Il existe un malentendu courant qui dit que les personnes étant allées à l'étranger et ayant eu "des relations" devraient se faire tester, mais ça ne concernerait pas tout le monde. De plus, certains hommes sont prétendument trop "machos" pour effectuer ces tests. | |||
Regarding HPV, while Lebanese women are at risk, there seems to be limited HPV awareness. Furthermore, Lebanon has no national HPV vaccination program in place (as of 2016). Here's an [https://habdessamad.com/2010/10/23/hpv-in-lebanon/ article] about suboptimal HPV awareness in Lebanon. | Regarding HPV, while Lebanese women are at risk, there seems to be limited HPV awareness. Furthermore, Lebanon has no national HPV vaccination program in place (as of 2016). Here's an [https://habdessamad.com/2010/10/23/hpv-in-lebanon/ article] about suboptimal HPV awareness in Lebanon. | ||