Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Canada/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Canada/fr (view source)

Revision as of 08:59, 28 February 2019

1,042 bytes added ,  5 years ago
Created page with "* Vous pouvez obtenir la majorité des pilules du lendemain sans prescription en pharmacie, chez le médecin, en clinique, dans des centres contre les agressions sexuelles, da..."
(Created page with "===Que prendre et où?===")
(Created page with "* Vous pouvez obtenir la majorité des pilules du lendemain sans prescription en pharmacie, chez le médecin, en clinique, dans des centres contre les agressions sexuelles, da...")
Line 50: Line 50:
===Que prendre et où?===
===Que prendre et où?===


* You can obtain most emergency contraceptive pills (morning after pills) without a prescription from a pharmacy, doctor, women's clinic, sexual assault centres, sexual health clinics, or hospital emergency rooms.
* Vous pouvez obtenir la majorité des pilules du lendemain sans prescription en pharmacie, chez le médecin, en clinique, dans des centres contre les agressions sexuelles, dans les cliniques de santé sexuelle, ou en service d'urgence des hôpitaux.  
In Canada, if you want dedicated progestin only EC, you can take NorLevo 0.75 mg (available over the counter) or Plan B (available over the counter). You should take 150mgs available in some places as 2 pills, or sometimes just 1 pill, within 120 hours after unprotected sex. If you can't access dedicated EC, you can use some oral contraceptives as replacement EC -- but, remember: in 28-day packs, only the first 21 pills can be used. Some of the contraceptives you can use are Ovral (take 2 pills within 120 hours after unprotected sex and take 2 more pills 12 hours later), Minovral (take 4 pills within 120 hours after unprotected sex and take 4 more pills 12 hours later) and Alesse (take 5 pills within 120 hours after unprotected sex and take 5 more pills 12 hours later).<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC website]</ref>
Au Canada, si vous voulez vous procurer un CU exclusivement progestatif, vous pouvez acheter NorLevo 0.75 mg ou Plan B, qui sont tous deux disponibles sans ordonnance. Vous devez prendre deux comprimés dans les 120 heures (5 jours) suivant une relation sexuelle non protégée. Si vous n'avez pas accès à un CU, il est toujours possible de prendre des contraceptifs réguliers plutôt. Mais n'oubliez pas qu'il est essentiel d'utiliser seulement les 21 premiers comprimés de la tablette de 28, car les derniers ne contiennent pas d'hormones. Les marques de contraceptifs que vous pouvez utiliser comprennent Ovral (prendre 2 comprimés dans les 120 heures suivant la relation sexuelle, et 2 comprimés supplémentaires 12 heures après), Minovral (prendre 4 comprimés dans les 120 heures suivant la relation sexuelle, et 4 comprimés supplémentaires 12 heures après) ou Alesse (prendre 5 comprimés dans les 120 heures suivant la relation sexuelle, et 5 comprimés supplémentaires 12 heures après). En cas de doute ou pour plus d'informations, consultez un pharmacien.


'''Note:''' The longest-lasting EC is currently [http://www.ellaone.com/ ellaOne]. It lasts up to 5 days (120 hours) after unprotected sex. It seems like ellaOne is available in Canada. However, a prescription may be require to purchase it. Check with your pharmacist or local sexual health clinic for details.
'''Note:''' The longest-lasting EC is currently [http://www.ellaone.com/ ellaOne]. It lasts up to 5 days (120 hours) after unprotected sex. It seems like ellaOne is available in Canada. However, a prescription may be require to purchase it. Check with your pharmacist or local sexual health clinic for details.
Line 169: Line 169:
==List of Additional Resources==
==List of Additional Resources==


* [https://www.actioncanadashr.org/ Action Canada]: "Action Canada works within Canada and globally to promote health, wellbeing, and rights related to sexuality and reproduction. Building on the strong histories of our three predecessor organizations, we cover a broad spectrum that includes directly providing support, referrals, and information; working with other groups and organizations on a range of campaigns using a collaborative, movement-building approach; and policy advocacy related to sexual and reproductive rights (including abortion), gender, LGBTQ rights, comprehensive sexuality education, and more."  Email: info@actioncanadashr.org
* [https://www.cpha.ca/family-planning Canadian Public Health Association]: "CPHA is the independent national voice and trusted advocate for public health, speaking up for people and populations to all levels of government. We champion health equity, social justice and evidence-informed decision-making." Email: info@cpha.ca
* [https://www.cpha.ca/family-planning Canadian Public Health Association]: "CPHA is the independent national voice and trusted advocate for public health, speaking up for people and populations to all levels of government. We champion health equity, social justice and evidence-informed decision-making." Email: info@cpha.ca
* [https://www.actioncanadashr.org/ Action Canada for Sexual Health & Rights]: "Action Canada works within Canada and globally to promote health, wellbeing, and rights related to sexuality and reproduction." Email: info@actioncanadashr.org
* Telehealth Ontario — a free 24/7 service which uses nurse practitioners to answer your health concerns: 1-866-797-0000. 1-866-797-0007 (TTY).
* Telehealth Ontario — a free 24/7 service which uses nurse practitioners to answer your health concerns: 1-866-797-0000. 1-866-797-0007 (TTY).
* Sexual Health Information Line - Toll free: 1 (800) 668-2437; Local: (416) 392-2437. Hours of operation: Monday to Friday 10 am – 10:30 pm; Saturday and Sunday 11 am – 3pm
* Sexual Health Information Line - Toll free: 1 (800) 668-2437; Local: (416) 392-2437. Hours of operation: Monday to Friday 10 am – 10:30 pm; Saturday and Sunday 11 am – 3pm
* [http://sieccan.org/wp/ The Sex Information and Education Council of Canada (SIECCAN)]: "The Sex Information and Education Council of Canada (SIECCAN) is a national registered charitable organization founded in 1964 to foster professional education and public knowledge about sexuality and sexual health. SIECCAN works with health professionals, educators, and community organizations to ensure that all Canadians have access to high quality sexual health information, education and related health and social services."
* [http://sieccan.org/wp/ The Sex Information and Education Council of Canada (SIECCAN)]: "The Sex Information and Education Council of Canada (SIECCAN) is a national registered charitable organization founded in 1964 to foster professional education and public knowledge about sexuality and sexual health. SIECCAN works with health professionals, educators, and community organizations to ensure that all Canadians have access to high quality sexual health information, education and related health and social services."
* [http://www.ppt.on.ca/ Planned Parenthood Toronto]: They provide sexual and reproductive health care, including contraception, HIV and STI testing, pregnancy care, counseling and support, and programming for LGBTQ youth and young parents. Address: 36B Prince Arthur Avenue, Toronto, ON M5R 1A9; Phone: (416) 961-0113; Fax: (416) 961-2512; Email: ppt@ppt.on.ca
* [http://www.the519.org/ The 519]: "The 519 is committed to the health, happiness and full participation of the LGBTQ community. A City of Toronto agency with an innovative model of Service, Space and Leadership, we strive to make a real difference in people’s lives, while working to promote inclusion, understanding and respect."
* [http://www.the519.org/ The 519]: "The 519 is committed to the health, happiness and full participation of the LGBTQ community. A City of Toronto agency with an innovative model of Service, Space and Leadership, we strive to make a real difference in people’s lives, while working to promote inclusion, understanding and respect."
* [http://www.scarleteen.com/ Scarlett Teen]: This website offers sex education to teenagers.  
* [http://www.scarleteen.com/ Scarlett Teen]: This website offers sex education to teenagers.  
Anne
translator
2,575

edits

Retrieved from "https://gynopedia.org/Special:MobileDiff/82141"

Navigation menu