Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Dubai/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
191 bytes removed ,  7 years ago
Created page with "Aux Emirats Arabes Unis, l'avortement est illégal. Il est uniquement permis lorsque la vie de la femme est en danger à cause de la grossesse, qui doit alors être menée à..."
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Aux Emirats Arabes Unis, l'avortement est illégal. Il est uniquement permis lorsque la vie de la femme est en danger à cause de la grossesse, qui doit alors être menée à...")
Line 23: Line 23:
Il en est de même pour les préservatifs. Même si vous devez en théorie être mariée pour utiliser des préservatifs, ça n'a pas l'air d'être respecté, et vous devriez pouvoir acheter des préservatifs au supermarché, stations d'essence, épiceries et pharmacies. Il est à noter que ce n'est pas le cas partout aux Emirats Arabes Unis, et vous devrez montrer une preuve de mariage dans des endroits comme Abu Dhabi.  
Il en est de même pour les préservatifs. Même si vous devez en théorie être mariée pour utiliser des préservatifs, ça n'a pas l'air d'être respecté, et vous devriez pouvoir acheter des préservatifs au supermarché, stations d'essence, épiceries et pharmacies. Il est à noter que ce n'est pas le cas partout aux Emirats Arabes Unis, et vous devrez montrer une preuve de mariage dans des endroits comme Abu Dhabi.  


A Dubaï, on a reporté les cas suivants: des femmes à qui on a demandé un certificat de mariage avant de pouvoir acheter des contraceptifs, des femmes devant demander l'autorisation à leur mari d'utiliser des contraceptifs, et des femmes étant dénoncées aux autorités par des pharmaciens pour avoir acheté des contraceptifs en n'étant pas mariée. On a beaucoup entendu parler de ces cas dans les médias britanniques. Pourtant, beaucoup de femmes célibataires vivant à Dubaï rapportent qu'elles ont peu ou pas de problème à acheter des contraceptifs. Cependant, il est recommandé de porter une "alliance" si vous êtes célibataire et souhaitez vous procurer des contraceptifs et éviter les interrogatoires et autres humiliations. Voir cet article du [https://witness.theguardian.com/assignment/51de9472e4b086e88379b397/419910 Guardian] pour plus de détails.
In Dubai, there have been some reported cases of the following: women being asked for marriage certificates before buying contraception, women being asked for their husband's permission before receiving contraception, and women being reported by pharmacists to authorities for buying contraception while being unmarried. These stories have been especially covered in the British media. Yet many single women of Dubai report little to no problems when purchasing contraception [http://www.thenational.ae/uae/health/pharmacists-debunk-claims-that-unmarried-women-cannot-buy-contraceptives-in-dubai Dubai pharmacists have contested this story]. However, it may be recommended to wear a "wedding ring" if you are indeed single and wish to purchase contraception to avoid questioning or slut-shaming. See this [https://witness.theguardian.com/assignment/51de9472e4b086e88379b397/419910 Guardian article] for details.


En général, les contraceptifs oraux semblent être très utilisés aux Emirats Arabes Unis. En 2012, une étude sur 500 femmes a montré que les pilules contraceptives étaient la forme de contraception la plus répandue, et 84% des femmes n'étaient pas opposées à l'utilisation de contraceptifs. Dans un rapport des Nations Unies de 2015, il apparaissait que 48,1% des Emiraties (qui sont mariées/en union et qui on l'âge de procréer) utilisent une forme de contraception, qui peut inclure des méthodes modernes (comme les préservatifs, pilules, implants, etc) ou des méthodes traditionnelles (comme l'abstinence périodique).[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref>
En général, les contraceptifs oraux semblent être très utilisés aux Emirats Arabes Unis. En 2012, une étude sur 500 femmes a montré que les pilules contraceptives étaient la forme de contraception la plus répandue, et 84% des femmes n'étaient pas opposées à l'utilisation de contraceptifs. Dans un rapport des Nations Unies de 2015, il apparaissait que 48,1% des Emiraties (qui sont mariées/en union et qui on l'âge de procréer) utilisent une forme de contraception, qui peut inclure des méthodes modernes (comme les préservatifs, pilules, implants, etc) ou des méthodes traditionnelles (comme l'abstinence périodique).[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref>
Line 43: Line 43:
==Contraception d'urgence (pilule du lendemain).==
==Contraception d'urgence (pilule du lendemain).==


'''Notes importantes:''' La contraception d'urgence peut prévenir une grossesse jusqu'à 3 jours (72h) et parfois 5 jours (120h) après un rapport non protégé. Prenez le contraceptif d'urgence '''le plus tôt possible''' après le rapport non protégé. Si vous n'avez pas accès à la contraception d'urgence, les contraceptifs oraux peuvent être utilisés en remplacement, mais souvenez-vous de ce qui suit: 1- Seulement quelques contraceptifs peuvent être utilisés comme contraceptifs d'urgence, 2- Des contraceptifs différents nécessitent des dosages et des horaires différents pour pouvoir fonctionner en tant que contraceptifs d'urgence, 3- Vous devez uniquement utiliser les 21 premières pilules dans les packs de 28 pilules, 4- Ces contraceptifs seront probablement moins efficaces qu'une véritable contraception d'urgence. Pour des informations générales sur la contraception d'urgence, cliquez [http://piluledulendemain.com/ ici] et [http://www.choisirsacontraception.fr/urgences/la-contraception-d-urgence/la-contraception-d-urgence-hormonale.htm ici].
'''Important Notes:''' Emergency contraception may prevent pregnancy for three days (72 hours) and sometimes five days (120 hours) after unprotected sex. Take EC '''as soon as possible''' after unprotected sex. If you don't have access to dedicated EC, oral contraceptives can be used as replacement EC, but remember the following: 1) Only some contraceptives work as EC 2) Different contraceptives require different dosages and time schedules to work as EC 3) You must only use the first 21 pills in 28-day packs and 4) They may be less effective than dedicated EC. For general information on emergency contraceptives, click [https://www.plannedparenthood.org/learn/morning-after-pill-emergency-contraception here] and [http://ec.princeton.edu/info/ecp.html here]. Copper IUDs may also prevent pregnancy up to 5 days after unprotected sex.
Les stérilets en cuivre peuvent aussi prévenir une grossesse jusqu'à 5 jours après un rapport non protégé.


===Lois et stigmatisation sociale===
===Lois et stigmatisation sociale===
Line 129: Line 128:
===Lois et stigmatisation sociale===
===Lois et stigmatisation sociale===


In UAE, abortion is illegal. It is only permitted when the woman's life is endangered by the pregnancy, which must be carried out by a gynecologist and approved by a physician who is a specialist in the area that causes the woman's endangerment. In all scenarios, including rape/incest, abortion is illegal. Misoprostol (the abortion pill) is reportedly available under the brand names Arthrotec and Cytotec, but it is very difficult to find. If someone induces an abortion in the UAE, they are subject to up five years of imprisonment under the Penal Code of 20 December 1987.  
Aux Emirats Arabes Unis, l'avortement est illégal. Il est uniquement permis lorsque la vie de la femme est en danger à cause de la grossesse, qui doit alors être menée à bien par un gynécologue et approuvée par un médecin qui est un spécialiste dans la zone causant des problèmes à la femme. Dans tous les scénarios, y compris un viol ou l'inceste, l'avortement reste illégal. Misoprostol (la pilule abortive) est, d'après certaines informations, disponible sous les noms Arthrotec et Cytotec, mais elle est très difficile à trouver. Si une personne provoque un avortement dans le pays, elle sera sujette à jusqu'à 5 ans d'emprisonnement en vertu du Code Pénal du 20 décembre 1987.  


===What to Get & Where to Get It===
===What to Get & Where to Get It===

Navigation menu